Chris Rea – Driving Home for Christmas

Gru 06

Chris Rea – Driving Home for Christmas

Chris Rea – Driving Home for Christmas

Zobacz wideo

[collapse]

No i mamy już 6 grudnia więc odliczanie do świąt rusza pełną parą dlatego dziś świąteczny utwór trochę mniej popularny ale z najwyższej półki naprawdę warto posłuchać przed i w trakcie świąt właśnie tego klasyku.

Przy okazji kilka ogłoszeń “parafialnych” blog ma nowy dom (czyt. hosting) także liczę na to że wszystko będzie działało dużo płynniej a mam nadzieję że to nie wszystko.

Kolejna sprawa to kwestia m.in recenzji LG G6, wiem obiecywałem że będzie już lada moment i na pewno będzie mam nadzieję że jeszcze w tym tygodniu.

Oprócz recenzji LG G6 pojawi się też inna recenzja taka naprawdę szybka recenzja a nawet porównanie.

I to chyba tyle, jeszcze tekst piosenki żebyście mogli śpiewać przez święta.

Jeszcze ciekawostka na temat utworu w tym roku ma 31 urodziny, tyle lat minęło od powstania a co roku mnie zachwyca na nowo.

Tekst piosenki

I’m driving home for Christmas
Oh, I can’t wait to see those faces
I’m driving home for Christmas, yea
Well I’m moving down that line
And it’s been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas

It’s gonna take some time
But I’ll get there
Top to toe in tail-lights
Oh, I got red lights all around
But soon there’ll be a freeway
Get my feet on holy ground

So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get through
And feel you near me
I am driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories

I take look at the driver next to me
He’s just the same
Just the same

Top to toe in tail-lights
Oh, I got red lights all around
I’m driving home for Christmas, yea
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get trough
And feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories

I take look at the driver next to me
He’s just the same
He’s driving home, driving home
Driving home for Christmas

[collapse]
Tłumaczenie

Jadę do domu na Święta
Och, nie mogę się doczekać, kiedy ujrzę te twarze
Jadę do domu na Święta, tak
Powoli przemieszczam się w korku
I to trwa tak długo
Ale będę tam
Śpiewam tę piosenkę
Żeby zająć czymś czas
Jadę moim autem
Jadę do domu na Święta

To zajmie trochę czasu
Ale w końcu tam dotrę
Cały w blasku tylnych świateł
O, mam czerwone światło
Ale wkrótce zjadę na autostradę
Postawię stopy na świętej ziemi

Więc śpiewam dla ciebie
Chociaż nie możesz mnie usłyszeć
Kiedy tam dotrę
I poczuję cię tak blisko
Jadę do domu na Święta
Jadę do domu na Święta
Z tysiącem wspomnień

Spoglądam na kierowcę za mną
Jest właściwie taki sam
Właściwie taki sam

Cały w blasku tylnich świateł
O, mam czerwone światło
Jadę do domu na Święta, tak
Postawić stopy na świętej ziemi
Więc śpiewam dla ciebie
Chociaż nie możesz mnie usłyszeć
Kiedy tam dotrę
I poczuję cię tak blisko
Jadę do domu na Święta
Jadę do domu na Święta
Z tysiącem wspomnień

[collapse]

Tekst by tekstowo.pl

%d bloggers like this: